23.6.2010

kukkia ja muuta - flowers and something else

Tämän asetelman kukkakitin ostin Lahden markkinoilta Katriinalta.
Nyt se on valmis.
Vastarannan kiiskinä tein asetelman suorakulmion muotoiseen ruukkuun, enkä pyöreään, niin kuin ohjeessa sanottiin :oD Kova työ oli liimata kaikki lehdet ja heteet ja muut osat on yksitellen, mutta kannatti, tykkäsin tehdä kittiä ja lopputuloksesta tykkään ihan mielettömästi!!!
...

Ja sitten se muu asia...
tuo Googlen käännöskone on, no sanotaanko vaikka mielenkiintoinen...
siksi yritän kääntää tekstin itse... :o)
~

I bought this flower kit from Katriina.
Now it's ready.
Against all instructions I made this arrangement to rectangle pot. But all was worth it.
I love this decoration so much!!!
...
And then something else...
That Google translator is funny...
so I try to translate this text myself... :o)
~

11 kommenttia:

  1. No tästä tykkään minäkin, aivan upea!

    VastaaPoista
  2. Ihana! Kannatti tehdä juuri noin!

    VastaaPoista
  3. Aivan mielettömän kaunis asetelma! Mä tykkään Katriinan kiteistä kans ihan hirveesti :)

    VastaaPoista
  4. Tuota samaa kukkakittiä ihastelin suunnattomasti, mutta päätin sitten odottaa vielä, että joku toinen tekee ensin sellaisen valmiiksi (ja jos sitten vaikka uskaltautuisin itsekin) :)

    VastaaPoista
  5. Upeahan tuo on, minä kun olen tässä viime ajat ollut ihan ulkona näistä nukkekotiasioista, että nämä "Katriinan kitit" ovat vielä ihan uusi juttu minulle. Jospa pääsisin Forssaan tekemään vähän ostoksia.

    VastaaPoista
  6. Kiitos kaikille!!! Toi on niin ihana että tekis vaan mieli tuijottaa sitä taukoamatta :o)

    Raija: Kannattaa!!!

    Miia: Suosittelen, niissä on selvät ohjeet ja lopputulos on <3

    VastaaPoista
  7. No wau! Etkä mikään vastarannakiiski ole:). Ohjeet ovat aina suuntaa antavia. Minusta on juurikin tarkoitus, että lopputulos on tekijänsä näköinen.

    Huomasin juuri, että täälläkin on saatu kitti tehdyksi.
    http://miikku71.vuodatus.net/blog/2545113/terveiset-markkinoilta-o/

    VastaaPoista
  8. Piti vielä sanomani, että ihana leiska sulla nyt blogissa <3

    VastaaPoista
  9. Kiitos Katriina!
    Joo ja vähänkö mä olen kauan etsinyt mukavaa pohjaa...katotaan kuinka kauan toi pysyy :oD

    VastaaPoista
  10. On vaan niin upea! ... on tämmönen varmaan joskus hankittava ... mulla oli vähän nuo Raijan mietteet myös markkinoilla.

    VastaaPoista

Ilahdun kivoista viesteistä.